Отец Мак Маллард давно обустроил жизнь своей семьи на тихом, защищённом от всех опасностей пруду в Новой Англии, и совершенно не понимает стремления жены Пэм вывести их из зоны комфорта. Мама кряквы хочет, чтобы её подросток сын Дакс и маленькая дочка Гвен увидели, каким многогранным и удивительным может быть мир за пределами их привычной территории, и долго уговаривает мужа отправиться в...
