Этот фильм отказывается от привычных вампирских штампов: главная героиня Саша — молодая нежить с сильно развитой эмпатией, для которой человеческие страдания вызывают сочувствие, а не желание напасть. Родители, уставшие от того, что их дочь отказывается охотиться на людей, отправляют её жить к двоюродной сестре, которая не церемонится с родственницей и отбирает у неё все заначки.
13-летний Бастьен переезжает вместе с родителями из Парижа в шале на берегу Соколиного озера в канадском Квебеке, и для него эта смена обстановки становится настоящим потрясением: он не может подстроиться к местным обычаям, чувствует себя чужим среди сверстников и скучает по привычной жизни во Франции.