Действие фильма разворачивается в тихой мексиканской деревне, куда 13-летняя Нала приезжает вместе с младшей сестрой Луной, страдающей от неизвестного заболевания. Родители девочек вынуждены срочно уехать, чтобы найти редкое лекарство для Луны, и оставляют дочерей на попечение бабушки, которую Нала и Луна никогда раньше не видели.
Валерия и ее муж Рауль переживают долгожданную беременность, и девушка настроена доказать всем, в том числе сомневающимся в ее способности быть матерью родственникам, что она справится с этой ролью. Она с нетерпением ждет появления ребенка и строит планы на совместное будущее с семьей. Однажды ночью, не в силах заснуть от бессонницы, Валерия выходит на балкон и становится свидетельницей...