Действие разворачивается на улицах Тулузы и Парижа, где переплетаются интересы криминальных группировок и коррумпированных чиновников. Капитан Сара Беллаиш работает в отделении судебной полиции и известен тем, что никогда не отступает от формальных процедур даже в самых запутанных делах. Когда в городе находят тела двух убитых подростков, расследование сразу получает высший приоритет.
Лиа, Адриен и их младший брат Тео, который родился с нарушениями слуха, только узнали, что их отец уходит из семьи, когда получили новость о летнем отдыхе: им предстоит поехать к дедушке Полю, которого они никогда не видели из-за многолетней ссоры между поколениями. Подростки не рады перспективе провести каникулы в провинции, они считают Поля странным отшельником, который живет один в старом...
Совместный проект венгерских, западногерманских и французских кинематографистов «Облава» (оригинальное название La rafle) вышел на экраны в 2010 году и основан на задокументированных фактах одной из самых трагических страниц истории Второй мировой войны во Франции. Режиссер Розель Буш опиралась на свидетельства выживших узников, архивные документы и материалы следственных комиссий, чтобы...