Предновогодний Нью-Йорк — это особое состояние, когда город, привыкший к бешеному ритму, на несколько дней замедляет шаг. Улицы украшают гирлянды, в витринах появляются праздничные композиции, а у каждого прохожего в голове крутится собственная задача: купить подарки, успеть на корпоратив, встретиться с близкими или просто найти несколько минут тишины в суете.
Совместное датско-норвежско-шведско-западногерманское кино, вторая экранизация романов датского писателя Юссефа Адлера про работу двух детективов из особого отдела полиции Копенгагена, продолжает традиции скандинавского криминального кино, сочетая строгую логику расследования и мрачную, пронзительную атмосферу.