После внезапной и безвременной гибели любимой жены Дэйва Томаса, обычного британского служащего, его привычная жизнь разлетается на кусочки: на его плечи неожиданно падает вся ответственность за четверых несовершеннолетних детей разного возраста, каждый из которых переживает утрату по-своему, и раньше отец почти не участвовал в их повседневном воспитании, не умея даже приготовить простой...
Сантьяго Муньес — молодой человек из Лос-Анджелеса, который с детства мечтал играть в футбол на профессиональном уровне. Его талант не остаётся незамеченным: после удачного выступления в местном турнире ему предлагают пройти просмотр в престижном английском клубе «Ньюкасл Юнайтед». Сантьяго без раздумий соглашается, несмотря на сомнения близких и нехватку средств на перелёт.