Рэй Бреслин, специалист по организации побегов из самых защищенных тюремных комплексов мира, снова оказывается втянут в рискованную операцию, от которой зависит жизнь не только его, но и невинного человека. В рамках новой миссии его нанимают для спасения дочери известного гонконгского руководителя, которую похитили неизвестные преступники и укрыли в месте, о котором мало кто знает.
Колоритный британский арт-дилер и авантюрист Чарльз Мордекай постоянно испытывает финансовые трудности, поэтому без долгих раздумий соглашается на неофициальное предложение старого знакомого инспектора Скотта Мартленда. Задача кажется простой: найти украденную картину испанского мастера Франсиско Гойи, но вскоре герой понимает, что это задание куда опаснее, чем казалось на первый взгляд.
Действие разворачивается в будущем, где человечество уже два века безуспешно борется с эпидемией загадочной чумы, которая постепенно вымирает последние очаги цивилизации. Учёным удаётся разработать технологию перемещения в прошлое, и спецназ под командованием опытного офицера Джона Фостера отправляется в арктические льды 2004 года, чтобы помешать полярной экспедиции вступить в контакт с...