Для четверых молодых мексиканцев, живущих нелегально в США, любая подработка — это шанс заработать хоть немного денег на еду и оплату временного жилья. Каждый день они околачиваются возле парковки строительного магазина в надежде, что кто-то из проезжающих предложит им работу на день, даже самую тяжёлую и грязную.
1987 год, маленький городок МакФарланд в Калифорнии, где почти все взрослые работают на сельхозугодьях, а подростки из латиноамериканских семей чаще видят для себя только тяжелую физическую работу на полях или нестабильные заработки, чем возможность получить образование и построить другую жизнь. Многие из них регулярно пропускают школу, помогают родителям после уроков, а свободное время...