Вторая часть экранизации повести Филлис Рейт Надлер продолжает трогательную историю дружбы подростка Марти Престона и верного пса Шейлока, спасенного им от жестокого обращения бывшего хозяина. Действие разворачивается в небольшом американском городке, где Марти и его семья пытаются наладить обычную жизнь, а Шейлок постепенно привыкает к новому дому, перестает бояться людей и становится...
За каждым успешным рейсом, который приземляется в любом аэропорту мира, стоит работа целой команды специалистов, следящих за безопасностью движения в воздухе. Авиадиспетчеры принимают решения за доли секунды, от которых зависит жизнь сотен людей, и даже небольшая ошибка в их работе может обернуться масштабной трагедией.