Мадо — женщина, которая отказывается взрослеть даже после тридцати лет: она любит вечеринки, не хочет связывать себя бытовыми обязательствами и всё ещё считает, что главное в жизни — это удовольствия, а не рутина. Её дочь Авриль, напротив, живёт по строгому расписанию, строит карьеру и уже давно взяла на себя все заботы о матери, будто это она родила Мадо, а не наоборот.
Сюжет ленты строится вокруг двух семей, которые дружат уже много лет: Пьер женат на Эми, а Эрик состоит в браке с Пенелопой. Оба супружеских союза кажутся идеальными со стороны, но однажды выясняется, что Пьер и Пенелопа завели роман друг с другом, не решившись признаться в измене своим вторым половинкам.