Три года спустя после гибели сестры Як не может отпустить боль утраты и твердо уверен: виновница трагедии — та самая злобная сущность, которая не остановится, пока не уничтожит всю его семью. В процессе поисков он выясняет, что с нечистью связан бессмертный гул по имени Пуанг, который обитает в малоисследованных северных джунглях Таиланда.
