Действие картины разворачивается в Лос-Анджелесе, где после гибели напарника на задании детективу Нику Пуловски поручают нового напарника — 22-летнего Дэвида Аккермана, недавно окончившего университет и пришедшего в полицию, чтобы искупить вину за случайную гибель младшего брата в детстве. Дэвид происходит из богатой благополучной семьи, но внутренние демоны не дают ему жить спокойно: он...
Культовый брутальный полицейский Гарри Каллахэн, известный своим отказом от соблюдения правил и жестокими методами борьбы с преступностью, снова в центре событий. После очередного скандала с превышением полномочий руководство полиции решает отправить непокорного сыщика подальше от больших городов — в тихий приморский городок Сан-Пауло, где недавно начали появляться тела убитых мужчин с...