Обычная смена для патрульных полицейских Парижа Виржини, Эрика и Аристида прерывается неожиданным служебным заданием, которое кажется на первый взгляд рутинным: доставить нелегального мигранта в аэропорт и отправить его обратно на родину. Ни один из офицеров не подозревает, что эта поездка перевернёт их представления о долге, справедливости и человечности.
Лето, в небольшой нормандский городок переезжает английская супружеская пара Мартин и Джемма Бовари, которые мечтали о тихой жизни вдали от лондонской суеты. Джемма работает иллюстратором, Мартин открывает небольшую пекарню, и поначалу их существование кажется идиллическим: они гуляют по старым улочкам, пробуют местные вина, общаются с приветливыми соседями и наслаждаются медленным темпом жизни.
Действие ленты разворачивается на солнечном юге Франции, где главный герой Марк ведет размеренную, устроенную жизнь: он успешный агент по недвижимости, любящий муж и заботливый отец двух детей. Однажды во время просмотра объекта для потенциальных покупателей он видит незнакомку, чье лицо вызывает у него странное, почти болезненное ощущение узнавания — девушка невероятно похожа на Кати, первую...
Джули Дельпи, уже известная по работам в духе интеллектуального романтического кино, выступила не только в главной роли, но и написала сценарий, а также стала режиссером этой картины 2006 года. История строится на простой, но очень узнаваемой для многих ситуации: пара, которая уже давно вместе, чувствует, что между ними появляется все больше недопониманий, и решает отправиться в путешествие,...