Джим Террье долгие годы работал ганменом на международную корпорацию, выполнял самые опасные задания в разных точках мира и считал, что заслужил право на спокойную жизнь с любимой женщиной Энни. Но когда руководство Компании решает устранить всех причастных к старым операциям, чтобы скрыть компрометирующие материалы, Джим попадает в число тех, кого нужно уничтожить в первую очередь.
Фильм снят по одноименному роману итальянского писателя Федерико Моччиа, который уже не раз становился основой для экранизаций в разных странах. Испанская версия 2014 года отличается живым, не приукрашенным изображением чувств молодых героев и точным попаданием в атмосферу страсти, сомнений и внутренних конфликтов, с которыми сталкиваются влюбленные с большой разницей в возрасте.
Испанский режиссер Хулио Медем снял эту работу в 1998 году, и она сразу же получила признание на родине и за рубежом, в том числе была номинирована на премию «Гойя» в нескольких категориях. Действие разворачивается сразу в нескольких локациях: от уютных улиц Мадрида до суровых просторов Арктики, где герою предстоит летать на военно-транспортных самолетах за полярный круг.
Действие фильма разворачивается в Барселоне 1990-х годов, куда приезжают два американских брата: неугомонный, любящий пошутить Фред, работающий на флоте, и его старший брат Тед, военный инженер, приехавший по служебному делу. С первых же дней пребывания в городе Фред начинает общаться с местными девушками в кафе и барах, и чтобы раззадорить их, постоянно выдумывает про брата совершенно нелепые...