1967 год, Польша: атмосфера всеобщей подозрительности, когда любое несоответствие официальной идеологии может разрушить жизнь человека. Коммунистический режим активно преследует инакомыслящих, а госбезопасность получает всё больше полномочий для контроля за всеми слоями населения, от простых работников до известных представителей культуры.
Польская криминальная комедия, один из заметных проектов польского кинематографа начала 2000-х годов, строится на переплетении двух изначально не связанных между собой сюжетных линий. Два гангстера получают простое на первый взгляд задание: доставить по указанному адресу чемодан с крупной суммой денег, предназначенной для оплаты большой партии наркотиков.
В центре внимания восемнадцатилетний Алекс, который только что отметил свое совершеннолетие и уверен, что ночь с разбитыми полицейскими машинами, угоном автомобиля и небольшим разбоем стала идеальным началом его взрослой жизни. Парень давно вынашивает два грандиозных плана: завоевать свое место под солнцем и свести счеты с человеком, которому желал самого плохого на протяжении многих лет.