«Переводчица» — один из последних крупных проектов режиссёра Сидни Поллака, вышедший на экраны в 2005 году. В главных ролях снялись Николь Кидман и Шон Пенн, чьи персонажи сталкиваются с заговором, угрожающим жизни главы иностранного государства. Сильвия Брук работает переводчицей в Организации Объединённых Наций, её специализация — редкие африканские языки.
Действие картины разворачивается в Нью-Йорке в день финала Мировой серии по бейсболу, который с нетерпением ждет весь город. Главный герой — драматург Ник Роган, чья жизнь в этот день складывается так, что кажется, будто вселенная решила его разыграть. Его новая пьема готовится к премьере, но актер, играющий главную роль, внезапно перестает адекватно себя вести, угрожая сорвать весь проект.