Действие сериала разворачивается в начале XVI века, когда испанская корона выделяет средства на амбициозную экспедицию, целью которой становится поиск западного морского пути к богатым островам Пряностей. Во главе флотилии становится португальский мореплаватель Фердинанд Магеллан, уверенный, что сможет осуществить то, что не удавалось никому до него — достичь восточных берегов Азии, не огибая...
Действие фильма разворачивается в 1980 году в отдаленных, почти заброшенных болотах Гвадалквивира на юге Испании, куда переводят двух мадридских детективов в качестве наказания за служебные ошибки. Один из них, Хуан, приверженец новых методов работы, другой, Педро, придерживается старых, консервативных подходов, и изначально они не могут найти общий язык даже в повседневных расследованиях.