Действие фильма разворачивается в 1980 году в отдаленных, почти заброшенных болотах Гвадалквивира на юге Испании, куда переводят двух мадридских детективов в качестве наказания за служебные ошибки. Один из них, Хуан, приверженец новых методов работы, другой, Педро, придерживается старых, консервативных подходов, и изначально они не могут найти общий язык даже в повседневных расследованиях.
Фильм основан на реальных событиях из жизни Симона Боливара — национального героя Венесуэлы и всей Латинской Америки, который возглавил освободительную борьбу против испанского колониального господства в первой четверти XIX века. Сюжет охватывает ключевые этапы его деятельности: от первых военных кампаний на территории Венесуэлы до побед над испанскими войсками в Новой Гранаде, провинции Кито...