Главный герой истории — юный индеец Якари, живущий в племени, которое испокон веков оберегает дикие просторы американского Запада. У Якари есть необыкновенный дар: он может понимать речь животных и находить с ними общий язык, что часто удивляет соплеменников и помогает ему в неожиданных ситуациях. Мечта всего племени — поймать легендарного белого мустанга Литл Грома, который никогда не давался...
Прибрежный французский городок, жители которого привыкли к размеренному спокойному быту, неожиданно сталкивается с необычными новоселами: к его берегам причаливает корабль семьи настоящих пиратов. Пока большинство местных воспринимают пришельцев с недоверием и даже открыто враждебно, для одинокой девочки Матильды появление огромного корабля рядом с её домом становится настоящим подарком...