Действие финского сериала разворачивается на отдаленном острове в Балтийском архипелаге, где до недавнего времени жизнь местных жителей проходила по тихому, заранее предсказуемому ритму: все друг друга знают, споры решаются без лишнего шума, а чужаков здесь почти не бывает. Все меняется в один день, когда в одном из тихих, малолюдных заливов находят тело местного подростка — преступление,...
После нескольких лет службы в хельсинкской полиции комиссар Кари Сорйонен принимает решение о переводе в небольшой приграничный город Лаппенранту: он мечтает о спокойной работе, о том чтобы больше времени проводить с женой и детьми, оставить за спиной шум столицы и постоянный стресс от громких уголовных дел.