После триумфа на школьном хоккейном турнире бывшие неудачники из команды «Могучие утята» получают неожиданный шанс выступить на международной арене: они становятся основой юниорской сборной США, которая едет на Игры доброй воли в Лос-Анджелес. Бывший игрок Гордон Бомбей возвращается к тренерской работе, чтобы собрать команду из старых знакомых, с которыми он прошел не один сложный матч.
Действие разворачивается в латинском квартале Лос-Анджелеса 1960-х годов, где уличные разборки, поножовщина и гангстерские разбирательства становятся обыденной частью повседневной жизни. С детства здесь заканчивается то, что не решается в суде, а человеческая жизнь стоит копейки, поэтому местным жителям приходится говорить на языке насилия, чтобы просто выжить.
Третья часть культовой боевой франшизы, вышедшая в 1992 году, возвращает зрителей к истории американского кикбоксера Дэвида Слоуна, который после побед в предыдущих турнирах получает приглашение на благотворительный турнир в солнечный Рио-де-Жанейро. Для спортсмена это не только возможность подтвердить свой статус сильнейшего бойца, но и шанс выступить в поддержку городских программ помощи детям.