Французское кино 1990-х годов часто обращается к теме внезапного вторжения хаоса в размеренную обыденность, и эта короткая драма — яркий пример такого подхода. Действие разворачивается в обычный будний день: главный герой по имени Мартэн возвращается домой по автостраде, его ждет привычная рутина, и он решает подобрать попутчика, чтобы скратить скуку долгой поездки в пробке.
Действие картины разворачивается в рабочем пригороде Парижа, где поколения подростков попадают в орбиту уличных банд и мелкого криминала, потому что у них нет других путей к заработку и самореализации. Главный герой Даниэль провел несколько лет за решеткой за участие в разборках местной группировки, и когда выходит на свободу, твердо решает не возвращаться к старому образу жизни.