12-летний Жано вынужден вместе с отцом покинуть привычное место жительства и переехать в небольшой канадский городок, где ему предстоит начать новую жизнь в незнакомой школе. У парня с детства проявляется явный талант к хоккею, поэтому уже в первые дни после переезда тренеры местной юниорской команды замечают его и предлагают присоединиться к коллективу.
История разворачивается в обычной канадской начальной школе, где после внезапной трагической гибели учительницы младших классов директор ищет срочную замену. На эту должность попадает Бахир Лазар — тихий, немногословный иммигрант из Алжира, который раньше никогда не работал с детьми и не имеет соответствующего образования, но отчаянно нуждается в работе и стабильности.