Новый сезон популярной франшизы про братьев-медведей Брайана и Бобби возвращает героев к невероятным приключениям, связанным с новым бизнес-проектом их знакомого Вика — туристической достопримечательностью "Миниатюрный мир", куда троица попадает в качестве первых гостей. Из-за случайного срабатывания волшебного фонарика, который Вик использовал для декораций экспозиции, все герои уменьшаются...
Эта история продолжает знакомство зрителей с обитателями Сосновой горы, где живут три брата-медвежонка Вик, Бриар и Брамбл, а также их многочисленные друзья из лесных зверей. Уже не раз хитрые злодеи-браконьеры Рекс Вектор и его верный помощник хомяк мистер Пит пытались захватить контроль над лесом и поймать главных героев, но каждый раз их планы рушились благодаря смекалке и взаимопомощи...