Антуан Серда, бывший командир бригады розыска и реагирования, после дисциплинарного взыскания переводится в бригаду по борьбе с преступностью. Год спустя он сталкивается с шокирующей новостью: его бывшие коллеги по старому подразделению начинают умирать от рук загадочного убийцы, который действует с особой жестокостью и оставляет на местах преступлений загадочные знаки, понятные только тем,...
Действие разворачивается на улицах Тулузы и Парижа, где переплетаются интересы криминальных группировок и коррумпированных чиновников. Капитан Сара Беллаиш работает в отделении судебной полиции и известен тем, что никогда не отступает от формальных процедур даже в самых запутанных делах. Когда в городе находят тела двух убитых подростков, расследование сразу получает высший приоритет.
Винсент Милиес служит в рядах Национальной полиции, он считается одним из лучших оружейников страны и работает инструктором по стрельбе, его профессиональная репутация безупречна, а карьера развивается очень успешно. Все меняется после того, как он знакомится с Мило Карденом — этот человек втягивает Винсента в череду событий, которые полностью переворачивают его привычную жизнь.