Эмиль, страстный фанат автомобилей, неожиданно выигрывает два билета на престижный гран-при «Формулы-1» в Барселону. О случившемся тут же узнает его старший брат, когда-то многообещающий гонщик, а ныне живущий на мелкие кражи и постоянные долги, который уговаривает младшего отдать ему второй билет. В поездку они решают взять и общего приятеля, с которым у брата давно сложились не самые белые...
В этом фильме человеческое и подводное царства существуют в строгом симбиозе, не пересекаясь и не вмешиваясь в дела друг друга, пока серьезная беда не заставляет обращаться за помощью за пределы привычного мира. Король Георг, вдовец, готовится к повторной свадьбе, но его дочь принцесса Ханна тяжело заболевает, и обычные врачи не могут ей помочь.