Ночные улицы Лос-Анджелеса, патрульная машина с мигалками, опытный офицер Рэй Мандель и его новый напарник отправляются на обычную смену, которая обещает быть такой же, как все предыдущие: проверка кварталов, мелкие правонарушения, отчеты в дежурной части. Мандель уже несколько лет работает в полиции, знает все подводные камни района, пытается передать напарнику те простые правила, которые...
Молодая супружеская пара Норман и Арден Льюис столкнулась с серьёзными финансовыми трудностями: зарплаты Нормана не хватает на обычные нужды, а перспективы карьерного роста кажутся совсем туманными. Однажды на пороге их дома появляется загадочный незнакомец с тёмным костюмом и необычной деревянной коробкой, у которой есть только одна большая красная кнопка.