Детектив Марк Мичам из Лос-Анджелеса получает необычное назначение: он переводится в закрытую оперативную группу, сотрудники которой работают под прикрытием в самых разных правоохранительных структурах страны. Его основной задачей становится расследование убийства офицера министерства внутренней безопасности, и изначально кажется, что это громкое преступление с очевидными подозреваемыми и...
Старшеклассница Стефани, дочь австралийских иммигрантов, капитан команды чирлидеров и самая популярная ученица школы, в 2002 году ставит перед собой четкую цель: выиграть титул королевы выпускного бала и заложить основу для идеальной взрослой жизни. Но во время одного из сложных выступлений она получает тяжелую травму и впадает в кому, из которой выходит ровно через 20 лет.