Инопланетные существа, для которых охота на сильных воинов — единственный способ доказать свою крутость и заработать уважение в клане, снова отправляются на Землю. В качестве целей они выбирают не просто случайных людей, а самых опасных бойцов разных исторических эпох, чтобы турнир получился по-настоящему честным.
Норм — добродушный белый медведь, который всю жизнь живёт в Арктике, знает каждую льдину на своём пути и умеет развлекать сородичей зажигательными танцами, в том числе фирменным «Арктик Шейк», который под силу только ему. Вместе с верными друзьями-леммингами он раньше не задумывался о том, что его родные края могут оказаться под угрозой, пока могущественная корпорация во главе с Мистером...