Семья Белье живет в небольшой французской провинции, ведет натуральное хозяйство, выращивает скот и продает домашние сыры на местном рынке. Все члены семьи — родители и старший брат Паулы — глухие, поэтому 16-летняя девушка с идеальным слухом с детства выполняет роль переводчика: она общается за них с окружающими, помогает на ферме и ведет переговоры с покупателями на рынке.
Представьте, что вся ваша жизнь — это игра, в которой вы не можете проиграть, но и победить почти невозможно. Именно в такую ловушку попадают двое людей, чьи судьбы переплетаются еще в далеком детстве, когда они придумывают странное состязание, в котором каждый шаг — это проверка на смелость, а поражение равняется унижению.