Джорджия, выросшая в США в семье греческих эмигрантов, вернулась на родину, чтобы работать экскурсоводом по древним достопримечательностям. Она свободно говорит по-английски, но так и не освоила греческий язык, а её терпение постоянно испытывают туристы, которые интересуются не историей и архитектурой древних руин, а местами, где можно купить дешёвые сувениры.
Совместная работа британских и греческих кинематографистов, вышедшая на экраны в 2007 году, сочетает в себе лёгкую комедию, трогательную мелодраму, тёплый семейный сюжет и элементы волшебного фэнтези. Главный герой — Томас Бредли, овдовевший преподаватель Оксфордского университета, который после смерти жены остался один с 12-летней дочерью Сиреной.