Действие разворачивается в конце 1970-х в Монреале, где банды наемных убийц и грабителей держат в постоянном страхе один из крупнейших городов Канады. В центре истории — хладнокровный палач Дональд, известный под кличкой Гроза Монреаля, который за годы работы заработал репутацию человека, готового выполнить любой заказ без лишних вопросов и малейших сомнений.
12-летний Жано вынужден вместе с отцом покинуть привычное место жительства и переехать в небольшой канадский городок, где ему предстоит начать новую жизнь в незнакомой школе. У парня с детства проявляется явный талант к хоккею, поэтому уже в первые дни после переезда тренеры местной юниорской команды замечают его и предлагают присоединиться к коллективу.