Долгожданное продолжение культовой франшизы ужасов, снятое международной командой создателей при участии британских, американских, французских, немецких, сербских и японских кинокомпаний. Режиссер Кристофер Ганс, ранее работавший над первой частью франшизы, вернулся к проекту, чтобы погрузить зрителей в мрачный мир проклятого городка с новыми страхами и загадками.
Совместная работа британских и греческих кинематографистов, вышедшая на экраны в 2007 году, сочетает в себе лёгкую комедию, трогательную мелодраму, тёплый семейный сюжет и элементы волшебного фэнтези. Главный герой — Томас Бредли, овдовевший преподаватель Оксфордского университета, который после смерти жены остался один с 12-летней дочерью Сиреной.