Сюрреалистичная история Хала Хартли, построенная на неожиданном сочетании бытовых деталей большого города и скандинавских мифов, разворачивается вокруг Беатрис — амбициозной журналистки из Нью-Йорка, которая отправляется в отдаленные районы Исландии, чтобы разыскать пропавшего перед свадьбой жениха.
После триумфа на школьном хоккейном турнире бывшие неудачники из команды «Могучие утята» получают неожиданный шанс выступить на международной арене: они становятся основой юниорской сборной США, которая едет на Игры доброй воли в Лос-Анджелес. Бывший игрок Гордон Бомбей возвращается к тренерской работе, чтобы собрать команду из старых знакомых, с которыми он прошел не один сложный матч.