Лондон накануне Летних Олимпийских игр 2012 года — город на пике подготовки к масштабному международному событию, но за блеском стройок и амбициозных проектов скрывается гнилая коррупционная система, в которой замешаны высокопоставленные чиновники, правоохранительные органы и главы преступных синдикатов.
Совместное датско-норвежско-шведско-западногерманское кино, вторая экранизация романов датского писателя Юссефа Адлера про работу двух детективов из особого отдела полиции Копенгагена, продолжает традиции скандинавского криминального кино, сочетая строгую логику расследования и мрачную, пронзительную атмосферу.