Юрай работает пастухом в тихой словацкой деревне и уже долго мечтает уехать в Америку, чтобы начать новую жизнь вдали от обыденной рутины. Однажды во время прогулки он находит на окраине заброшенные развалины старого замка, где встречает загадочную Юлию — хозяйку поместья, которая не может покинуть свои владения уже много лет из-за древнего проклятия.
В этом фильме человеческое и подводное царства существуют в строгом симбиозе, не пересекаясь и не вмешиваясь в дела друг друга, пока серьезная беда не заставляет обращаться за помощью за пределы привычного мира. Король Георг, вдовец, готовится к повторной свадьбе, но его дочь принцесса Ханна тяжело заболевает, и обычные врачи не могут ей помочь.
Словацко-французская картина режиссёра Мартина Шултаса рассказывает историю 30-летнего мужчины, который живёт с отцом, застрял в рутинной работе и не может найти общий язык с близким. Конфликт с отцом нарастает после того, как герой бросает работу и заводит отношения с замужней женщиной, и родитель предлагает продать старый сельский домик дедушки, чтобы сын смог купить собственное жильё в городе.