Летний прибрежный пляж, где солнце отражается в воде, а ветер приносит запах соли, становится местом первой встречи Нацуо и Нагисы. Оба пришли сюда в одиночестве, не ища ничего особенного, но неожиданная тихая симпатия заставляет их вместе бродить по набережной, почти не обмениваясь словами. Когда они решают поплыть в море, несмотря на начинающийся дождь и приближающийся тайфун, это решение...
