Действие фильма разворачивается весной 1938 года, в самый разгар Гражданской войны в Испании. Главная героиня, 12-летняя Кэрол, приезжает со своей матерью из Нью-Йорка в небольшую деревню на севере страны, где живет родня матери. Девочка уже успела привыкнуть к жизни в Америке, сильно привязана к отцу, и переезд для нее становится настоящим шоком: война, строгие местные порядки, незнакомые...
