Веселые братья медведи Брайр и Брамбл продолжают охранять свой родной лес от всех угроз, в том числе от старого знакомого — лесоруба Вика, который не перестает мечтать вырубить деревья и построить на их месте новый город. В этот раз обычная погоня за нарушителем приводит героев к неожиданной встрече: в чаще леса они находят робота-археолога по имени Коко, которая разыскивает вход в затерянный...
