Действие фильма разворачивается в 1972 году в пригороде Парижа, где живут два подростка — Жиль и Кристин, которые вместе ходят в школу и пытаются найти своё место в мире, не вписываясь в рамки окружающих их правил. Ситуация накаляется, когда друзья решают украсть несколько пластинок из местного музыкального магазина — Кристин удаётся скрыться, а Жиль попадается охране.
