У Дэвида Лорда была обычная, размеренная жизнь: он работал пожарным, строил планы на будущее и не подозревал, что в один миг его рутина разобьется вдребезги. Неизвестные похищают его и отправляют в закрытую подпольную организацию, где гладиаторы сражаются друг с другом насмерть, а все их бои транслируются в реальном времени по всему миру через специальный веб-сайт.
Пять лет назад мы познакомились с Ксавье, молодым человеком, который отправился в Барселону на стажировку и попал в череду неожиданных романтических событий, описанных в первом фильме о нем. К настоящему моменту ему исполнилось 30, и он по-прежнему не может определиться с тем, какая женщина подходит ему больше всего — и от этого не становится легче жить.