Идиллия одного из самых престижных районов на севере Копенгагена рушится в одночасье, когда молодая филиппинская няня, работающая в семье Руби, бесследно исчезает. Соседка Руби Сесили не верит в официальную версию о добровольном отъезде девушки и настаивает, что с ней произошло нечто ужасное — слишком много странных деталей осталось незамеченными полицией, слишком много местных жителей упорно...
Действие фильма разворачивается в Копенгагене в 1918 году, в последние месяцы Первой мировой войны и после нее. Город охвачен эпидемией гриппа, нехваткой продовольствия и всеобщим страхом перед будущим, а женщины по-прежнему лишены права распоряжаться собственным телом: аборт считается уголовным преступлением, караемым тюремным заключением, а общественное осуждение для одиноких беременных...
Случай на датской границе, где задержали 14-летнего подростка с паспортом чиновника, пропавшего без вести более десяти лет назад и когда-то обвинённого в педофилии, становится отправной точкой для череды событий, которые заставляют опытного полицейского Карла Мёрка пересмотреть все выводы старого расследования, которое он когда-то вёл сам.