Второй экранизации одноименного культового фильма 1981 года от режиссера Луи Летерье сочетает элементы древнегреческой мифологии и современного зрелищного кино. Действие разворачивается в мире, где боги олимпийцы ведут постоянную борьбу с повелителем подземного царства Аидом, который хочет свергнуть Зевса и выпустить на Землю армию демонов, способных уничтожить все человечество.
После выхода из психиатрической клиники эксцентричный Чарли возвращается домой к шестнадцатилетней дочери Миранде, которая привыкла считать его чудаком и не воспринимает его идеи всерьез. Он упорно убеждает ее, что в окрестностях долины Сан-Фернандо испанские миссионеры зарыли несметные запасы золотых слитков, и только они вдвоем могут отыскать затерянный клад.