Работа Хуана в испанской разведке строится на рутинных, но крайне ответственныx задачах: он прослушивает дома подозреваемых в нелегальной торговле оружием, находит компромат на коррумпированных политиков и помогает избежать публичных скандалов звёздным личностям и известным спортсменам. Годами он выполняет эти задания, не задумываясь о моральной стороне своих поступков, считая, что защищает...
Действие сериала разворачивается в недалеком будущем, когда мир столкнулся с глобальным энергетическим кризисом: запасы нефти практически исчерпаны, а правительства большинства стран под предлогом обеспечения безопасности населения массово ограничивают гражданские свободы, строя жестко контролируемое общество.