Вторая часть франшизы американских комедий о съемочных буднях вышла в 1986 году и переносит зрителей на солнечные побережья Греции, где американская команда пытается снять новый фильм. В отличие от первой части, действие разворачивается в совершенно другой культурной среде, что сразу дает простор для курьезных недоразумений и забавных ситуаций, связанных с адаптацией к местным обычаям.
Молодой писатель Роджер Кобб пережил ужасы Вьетнамской войны, развод и исчезновение своего малолетнего сына — эти травмы не оставляют его ни на минуту, превращая каждую ночь в череду кровавых кошмаров. Чтобы отвлечься от переживаний и написать книгу о своих впечатлениях от войны, он решает переехать в старинный дом, который достался ему по наследству от недавно умершей тёти.