Джим Террье долгие годы работал ганменом на международную корпорацию, выполнял самые опасные задания в разных точках мира и считал, что заслужил право на спокойную жизнь с любимой женщиной Энни. Но когда руководство Компании решает устранить всех причастных к старым операциям, чтобы скрыть компрометирующие материалы, Джим попадает в число тех, кого нужно уничтожить в первую очередь.
Сесар — консьерж небольшого жилого дома в Барселоне, человек, которого никто не замечает, чья жизнь протекает в серой, однообразной рутине. Он глубоко несчастлив, не находит опоры в окружающем мире и выстраивает собственную систему смыслов, подпитываясь мелкими, почти невинными наблюдениями за жильцами дома.