Саймон Темплар известен в криминальном мире как неуловимый вор, который может принять любой облик и скрыться от преследования буквально на глазах у правоохранительных органов. После лет рискованных операций он решает завязать с преступной деятельностью и выполнить одно последнее задание, после чего навсегда исчезнуть из мира больших денег и опасных интриг.
Макинтайр, сотрудник крупной нефтяной корпорации, получает неожиданное дополнительное задание от своего начальника: во время командировки в отдалённый шотландский посёлок на берегу залива он должен регулярно наблюдать за северным небом и сообщать обо всех необычных явлениях в созвездии Девы. Официальная цель поездки куда прозаичнее — выкупить у местных жителей землю под строительство крупного...