Третья часть популярной спортивной франшизы «Могучие утята» переносит зрителей в мир американского студенческого спорта, где команда юных хоккеистов, завоевавшая славу после победы над сильнейшими клубами страны, поступает в элитный колледж. Героям предстоит не только адаптироваться к новым условиям обучения, но и доказать, что они достойны играть за основную команду хоккейного клуба учебного...
Режиссёр Вим Вендерс переносит зрителей в 1928 год, в Сан-Франциско эпохи сухого закона, где начинающий писатель Дэшил Хэммет подрабатывает частным сыщиком в агентстве Пинкертон. Он еще не написал ни одной из своих знаменитых детективных новелл, а его рабочие будни связаны с расследованием обыденных краж, слежкой за неверными супругами и мелким рэкетом, который процветает в городских кварталах.