Жаркое лето в Восточном Берлине становится фоном для истории двух подруг, живущих в одном многоквартирном доме. Нике работает сиделкой для пожилых людей, она открытая, не умеет скрывать эмоций и всегда готова ответить на любое замечание откровенно. Катрин разведена, долго не могла найти стабильную работу и сейчас воспитывает сына-подростка.
Действие ленты Хайнца Тойхмана разворачивается в Берлине 1946 года, когда город ещё не оправился от последствий войны, а работа правоохранительных органов строится на спонтанных решениях и случайных совпадениях. В этих условиях даже обычная кража может превратиться в череду нелепых событий, затрагивающих жизни совершенно разных людей.