Режиссёрский дебют Джоэла Звика, вышедший в 2001 году, стал одним из самых неожиданных хитов десятилетия, собрав по всему миру более 350 миллионов долларов при бюджете всего 5 миллионов. Фильм построен на личном сценарии Ниа Вардалос, которая не только исполнила главную роль, но и отразила в истории частично собственный опыт жизни в большой греческой семье в США.
